Étlap

Üdvözöljük a
Szent György Fogadóban.

Wir begrüßen im Sankt Georg Gasthaus.

Welcome in the Saint George Inn.

Amennyiben étlapunk választéka

– legnagyobb igyekezetünk ellenére –

nem felel meg Önnek, kérjük, legyen kedves jelezni,

mert meglévő nyersanyagainkból az

Ön kívánsága szerinti ételt elkészítjük.

 

 A fél adagban rendelt ételekért 70% árat számítunk fel.

Für halb bestellte Mahlzeiten berechnen wir 70% des Preises.

We charge 70% of the price for half-ordered meals.

Az árak tartalmazzák az általános forgalmi adót.

Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Prices include VAT.

Jó étvágyat kívánunk!

Guten Appetit! / Enjoy your meal!

Legyen a vendégünk, legyen a törzsvendégünk!”

Kator család

Érvényes: 2020. május 15-től

 

 

 

 

Fogadónk ajánlata

Unser Angebot / our offer

 

Cézár saláta csirkemell csíkokkal

Cesarsalat mit Hühnerbrust vom Rost

Caesar salad with strips of grilled chicken breast

2 100 Ft

 

Ponty halászlé harcsafilével

Fischsuppe mit Welsfilet / Fish soup with catfish fillet

2 300 Ft

 

Csevapcsicsa

hasábburgonyával és lila hagymával

Csevapcsicsa mit Pommes Frites und Zwiebel

Csevapcsicsa with fries and onion

2 700 Ft

Egészben sült sertés első csülök

steakburgonyával és sült hagymával

Eisbein mit Brutzwiebeln und Bratkartoffeln

Knuckle of pork with fried onion and steak potatoes

2 900 Ft

Borsos bélszín steak (20 dkg) tükörtojással,

sült batátával, grillezett zöldségekkel

Pfeffriger Steakfilet mit Spiegelei serviert mit Süßkartoffeln

Peppered steak with fried eggs and sweet potatoes

3 900 Ft

 

 

 

 

Levesek

Suppen / Soups

csészében 690Ft                                 tálban 990Ft

Tasse / cup                                             Schüssel / bowl

 

Napi leves

Tagessuppe / Soup of the day

 

Fokhagyma-krémleves sajtos pirítóssal

Knoblauch-Cremesuppe mit toast / Garlic cream soup with toast

 

Marhahúsleves

cérnametélttel és gyökérzöldségekkel

Nudelsuppe mit Gemüse / Meat soup with vermicelli

Erdei gombaleves csipetkével

Waldpilzsuppe mit hausgemachter Nudeln
Mushroom soup with home-made noodles

Húsos levesek

Suppen mit Fleisch / Soups with meat

csészében 990Ft                                 tálban 1 500Ft

Tasse / cup                                             Schüssel / bowl

 

Gulyás Blonde marhahúsból csipetkével

Rindergulasch/ Beef goulash soup

 

Babgulyás

Bohnengulasch / Bean goulash soup

 

 

 

 

Szárnyasok

Geflügelgerichte / Poultry dishes

2900 Ft

 

Csirkemell steak sajtmártásban

rizzsel és vajas zöldségekkel

Hänchenbrust-Steak mit Käse Soße serviert mit Reis und Gemüse

Grilled chickenbreast in cheese sauce served with rice and vegetables

Rántott csirkecomb filé

szalmaburgonyával és barackbefőttel

Gebackene Hühnerschenkel-Filet mit Juliennekartoffeln und Pfirsich

Breaded leg of chicken-filled with fried Julienne potatoes and peach

 

Sonkával és sajttal töltött csirkemell rántva

rizzsel és hasábburgonyával

Panierte Hänchenbrust gefüllt mit Schinken, Käse und gemischte beilagen

Breaded breast of chicken stuffed with ham, cheese with mixed garnish

 

Halak

Fischgerichte / Fish

3 100 Ft

Harcsafilé rántva rizzsel és tartármártással

Paniertes Welsfilet serviert mit Ries und Tartaren Soße

Breaded catfishfilet served with rice and tartar sauce

 

Pisztráng kukorica köntösben

fokhagymás zöldségekkel és kapros burgonyával

Forelle in Maismantel Knoblauchgemüse und dillkartoffeln

Trout in corn with garlic vegetables and dill potatoes

 

 

 

 

Sertéshúsból készült ételek

Gerichte vom Schwein / Pork dishes

 

 

Óriás rántott karaj szalmaburgonyával

Riesenschnitzel aus Karree mit Strohkartoffeln

Giant fried pork chop with potatoes

2 900 Ft

Cigánypecsenye

steakburgonyával és házi csalamádéval

Zigeunerbraten serviert mit Steakkartoffeln und gemischter Salat

Pork’s neck roasted served with steak potatoes und mixed salads

3 300 Ft

 

 

 

 

Marhahúsból készült ételek

Gerichte aus Rind / Beef dishes

 

 

Pörkölt Blonde marhahúsból

galuskával és tökmagolajos káposztasalátával

Rindergulasch serviert mit Nockerln und Krautsalat

Beef goulash served with dumplings and cabbage salad

3 100 Ft

Sárkánypecsenye szalmaburgonyával

(Blonde marhacomb csíkok szalonnával, zöldpaprikával és paradicsommal) Rindfleischtreifen mit Speck, Paprika und Tomaten serviert mit Strohkartoffeln Beefstripes with bacon, hot paprika and tomatoes served with potatoes

3 300 Ft

 

 

 

 

Húsmentes főételek

Gerichte ohne Fleisch

Main courses without meat

Tojásos galuska

lilahagymával és tépett zöldsalátával

Eierknödel mit Zwiebeln und Salat

Egg dumplings with onion and salad

1 900 Ft

Roston camembert

rizzsel és áfonyalekvárral

Camembert vom Rost serviert mit Reis und Blaubeermarmelade

Roasted camembert cheese served with rice and blueberryjam

2 100 Ft

 

Sajttal töltött palacsinta rántva

rizzsel és tartármártással

Gebratene Pfannkuchen gefüllt mit Käse mit Reis und Sauce Tartar

Fried pancakes stuffed with cheese with rice and tartar sauce

2 300 Ft

Trappista sajt rántva

hasábburgonyával és tartármártással

Gebackener Käse serviert mit Pommes und Tartaren soße

Breaded cheese served with french fries and tartar sauce

2 500 Ft

 

 

 

 

 

Saláták

Salat / Salads

 

Csemegeuborka

Essige Gurken / Pickled cucumber

Ecetes almapaprika

Essige paprika / Pickled paprika

Házi csalamádé

Hause gemacht Gemischter salat / Mixed homemade salad

 

Tökmagolajos káposztasaláta

Krautsalat mit Kürbiskernöl / Cabbage salad with pumpkin seed oil

500 Ft

Hagymás paradicsomsaláta

Tomatensalat mit Zwiebeln / Tomato salad with onion

Tejfeles uborkasaláta

Gurkensalat mit Sauerrahm / Cucumber with sour cream

700 Ft

Friss vegyes saláta olívaolajjal

(tépett zöld saláta, paradicsom, hagyma és uborka)

Frischer gemischter Salat / Fresh mixed salad

900 Ft

Görögsaláta fűszeres pirítóssal

(paradicsom, uborka, lilahagyma, olívabogyó, fetasajt és olívaolaj)

Griechischer Salat / Greek salad

1 300 Ft

 

Desszertek

Nachspeisen / Desserts

900 Ft

Császármorzsa házi lekvárral

Kaiserschmarren mit hausgemachte Marmeladen

Kaiserschmarren with homemade jams

 

Diókrémmel töltött palacsinta

csokoládémártással

Pfannkuchen gefüllt mit Nusscreme und Schokoladensoße

Pancakes filled walnut cream and chocolate sauce

Gesztenyepüré vanília fagylalttal

Maronenpüree mit Vanillen Eiscreme /

Mashed chestnut with vanilla ice cream

Gesztenyés palacsinta meggymártással

Pfannkuchen gefüllt mit Maronenpüree und Kirschsoße

Pancakes filled chestnut and sour cherry sauce

Túrógombóc vaníliamártással
Quarknödel mit Vanillesauce
Cottage cheese dumplings with vanilla sauce

Túrós palacsinta

erdei gyümölcsmártással

Pfannkuchen mit Quark gefüllt und Waldfruchtsoße

Pancakes filled cottage-cheese and redberry sauce

 

Menüajánlatunk

családok, csoportok részére

Levesek tálban

 

Marhahúsleves tésztával és zöldségekkel

vagy

erdei gombaleves csipetkével

Főételek tálon

Rántott sertéskaraj, grillezett csirkemell és

fűszeres sertéstarja roston

steak burgonyával és rizzsel

vagy

harcsafilé roston, gomba, karfiol és sajt rántva

hasábburgonyával, rizzsel és tartármártással

Rendelhető saláták

Házi csalamádé, káposztasaláta,

csemegeuborka vagy ecetes almapaprika

Öt főig       5 000 Ft / adag

hat főtől     4 500 Ft / adag

4 évesig ingyen, 12 évesig 3 500 Ft